My Only Wish
آهنگ My Only Wish از آلبوم Without You
"تنها آرزوی من" در آلبوم سامی یوسف یک میان پرده به شمار می رود
که با صدای کودکی انگلیسی خوانده
شده است.
در این میان پرده داستانی هر چند کوتاه، از زبان کودکی انگلیسی
روایت میشود
تا بدینوسیله نه تنها شعر که به زبان انگلیسی است درست بیان شود
بلکه بانی اثر به این اشاره دارد که حقیقت مظلومیت برای کودکی حتی در آنسوی دنیا نیز پیدا شده است.
انگشت اشاره به سمت اسراییل و حامیان آن میباشد
My Only Wish (interlude)- Lyrics
All your armies, all your fighters
All your tanks, and all your soldiers
Against a boy holding a stone
Standing there all alone
In his eyes I see the sun
In his smile I see the moon
And I wonder, I only wonder
Who is weak, and who is strong?
Who is right, and who is wrong?
And I wish, I only wish
That the truth has a tongue
معنیشم اینه:
تنها آرزوی من (ای کاش فقط ...)
(1)
همه ارتش و همه یغماگرانت
همه تانکها و همه سربازانت
همه با هم در مقابل کودکی که فقط سنگی در دست دارد.
یکه و تنها در آنجا ایستاده است
(2)
در چشمانش خورشید را میتوان دید
در لبخندش ماه را میتوان دید
(3)
من در عجبم، در عجبم که (منظور به کنایه اینست: "حال خودت بگو")
ضعیف که و قوی کیست؟
چه کسی راست میگوید و چه کسی دروغ؟
و ای کاش، ای کاش
حقیقت زبان داشت
.: بی ربط نوشتـــــــــــــ :.
لینک دانیمان را تکاندیم
البته زیاد دلمان نیامد بتکانیمش !!
اما رو پست قبلی به همه پیام دادم خیلیا نیومدن
اگه تو این پستم نیومدین
خدافظـــــــــــــــــــــــ
یرقان بگیره این اسرائیل